喜欢长发飘逸绅士风度的Hozier,初见他是在2014的维密秀场。
带点害羞,认真又略微严肃地唱完这首歌,与天使们的互动很少很少。
几乎瞬间喜欢上这首不是唱给”Yes,I do“也不是唱给异性恋的歌。
悲剧感。
We were born sick, you heard them say it
我们天生罪孽,我的爱人听见他们这样说
My church offers no absolutes
我自己的教义里没有绝对真理
She tells me 'worship in the bedroom'
但主告诉我要一心向主
The only heaven I'll be sent to
但我知道对我而言真正的天堂
Is when I'm alone with you
就是在我爱人的身边
I was born sick, but I love it
我生来罪孽 但是我乐意
Command me to be well
来治愈我吧
Amen. Amen. Amen
万能的主,万能的你
Take me to church
带我去你的教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your life
我会像只忠犬将你的谎言 奉若神明
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍
Offer me that deathless heaven
赐予我永生的死亡
Good god, let me give you my life
让我献出我的生命吧